Logo Assurance du Lion
Contrôle d'alcoolémie lors d'un dépistage routier avec un éthylotest affichant un résultat en mg/L.

Pour convertir un taux d’alcoolémie de mg/l d’air en g/l de sang, il faut multiplier le chiffre par 2 : un taux de 0,40 mg/l d’air expiré correspond à 0,80 g/l de sang. C’est ce seuil de 0,80 g/l (soit 0,40 mg/l) qui fait basculer l’infraction de la simple contravention au délit. En dessous, vous perdez 6 points et payez une amende ; à partir de ce seuil, vous encourez une suspension ou une annulation de permis, avec des conséquences directes sur votre assurance auto.

Pourquoi votre taux d’alcoolémie est indiqué en mg/l et non en g/l

Lors d’un contrôle routier, les forces de l’ordre mesurent le plus souvent l’alcool dans l’air expiré, à l’aide d’un éthylomètre. Le résultat s’affiche alors en milligrammes par litre d’air (mg/l). C’est la raison pour laquelle votre procès-verbal ou votre avis de rétention indique un chiffre en mg/l, alors que la loi et les médias parlent le plus souvent en grammes par litre de sang (g/l). Les deux unités mesurent la même chose, mais pas dans le même fluide : l’air d’un côté, le sang de l’autre.

Comment convertir un taux d’alcoolémie de mg/l en g/l

La règle de conversion est simple et constante : 1 mg/l d’air expiré équivaut à 2 g/l de sang. Pour obtenir votre taux dans le sang, multipliez donc par 2 le chiffre indiqué en mg/l sur votre document. Quelques repères concrets pour lire votre résultat :

  • 0,25 mg/l d’air = 0,50 g/l de sang (seuil légal général)
  • 0,40 mg/l d’air = 0,80 g/l de sang (seuil du délit)
  • 0,50 mg/l d’air = 1,00 g/l de sang
  • 0,70 mg/l d’air = 1,40 g/l de sang

Si deux taux différents figurent sur votre document (par exemple un dépistage puis une vérification), c’est en principe la mesure la plus favorable qui est retenue pour établir l’infraction.

Contravention ou délit : où se situe la limite ?

Le seuil déterminant est de 0,80 g/l de sang (0,40 mg/l d’air). Entre 0,50 et 0,79 g/l, il s’agit d’une contravention : 6 points retirés sur le permis et une amende forfaitaire. À partir de 0,80 g/l, la conduite sous l’empire d’un état alcoolique devient un délit, passible de sanctions pénales et d’une suspension pouvant aller jusqu’à l’annulation du permis. Pour les titulaires d’un permis probatoire, le seuil est abaissé à 0,20 g/l de sang. Vous pouvez consulter le détail officiel de ces seuils sur le portail Service-Public.

Ce que votre taux change pour votre permis

Au-delà du seuil délictuel de 0,80 g/l, la suspension administrative provisoire du permis peut être prononcée immédiatement, pour une durée qui ne peut excéder 6 mois avant le passage en jugement. En cas de deuxième alcoolémie constatée au-dessus de ce seuil, le permis est annulé : il faut alors le repasser, après des visites médicales de contrôle en préfecture. Pour comprendre les conséquences précises d’une suspension liée à l’alcool, consultez notre page dédiée à l’assurance après suspension de permis pour alcoolémie.

Un taux élevé rend-il l’assurance impossible ?

Non. Un taux d’alcoolémie élevé, même supérieur à 0,80 g/l ou en cas de récidive, ne vous rend pas inassurable. Chez Assurance du Lion, courtier spécialisé en risques aggravés immatriculé à l’ORIAS sous le n° 13 004 799 et soumis au contrôle de l’ACPR, votre dossier est étudié au cas par cas, selon le taux retenu et la durée de suspension, sans traitement automatique. Là où les comparateurs classiques rejettent d’office ces profils, un courtier spécialisé cherche une solution auprès de partenaires qui acceptent les conducteurs après une infraction liée à l’alcool. Découvrez aussi nos solutions d’assurance auto après une alcoolémie.

À retenir sur la lecture de votre taux d’alcoolémie

Le taux d’alcoolémie peut être converti en multipliant par 2 la valeur mesurée en mg/L d’air expiré afin d’obtenir l’équivalent en g/L de sang. En droit français, le seuil de 0,80 g/L de sang ou 0,40 mg/L d’air expiré caractérise le délit ; entre les seuils légaux de conduite et ce seuil pénal, l’infraction relève de la contravention. Les sanctions encourues peuvent porter sur le permis de conduire, ainsi que, selon les circonstances, sur les conséquences assurantielles. Après une suspension ou une annulation liée à l’alcool, Assurance du Lion, courtier spécialisé en risques aggravés immatriculé à l’ORIAS sous le n° 13 004 799, étudie chaque dossier au cas par cas pour trouver une couverture adaptée.

Questions fréquentes

  • Comment convertir 0,40 mg/l en g/l ?

    Il faut multiplier par 2 : 0,40 mg/l d’air expiré correspond à 0,80 g/l de sang. C’est précisément le seuil à partir duquel l’infraction devient un délit.

  • À partir de quel taux d'alcoolémie est-on en délit ?

    Le délit est constitué à partir de 0,80 g/l de sang, soit 0,40 mg/l d’air expiré. En dessous de ce seuil, et au-dessus de 0,50 g/l, il s’agit d’une contravention avec retrait de 6 points.

  • Pourquoi mon PV indique un taux en mg/l et pas en g/l ?

    Parce que l’éthylomètre mesure l’alcool dans l’air expiré, exprimé en mg/l. Pour obtenir l’équivalent dans le sang, en g/l, il suffit de multiplier ce chiffre par 2.

  • Un taux élevé empêche-t-il de trouver une assurance ?

    Non. Assurance du Lion, courtier spécialisé, étudie les dossiers au cas par cas selon le taux et la durée de suspension, et propose des solutions aux conducteurs refusés par les assureurs classiques.

Les conseils du Lion

  • Conducteur en entretien avec un conseiller après un délit de fuite pour comprendre les conséquences juridiques et assurantielles.
    Auto alcoolémie Délits routiers

    Assurance auto après délit de fuite

    Déterminer votre degré de responsabilité en cas d’accident de la route a une importance capitale. Cela permet non seulement d’établir…

    Lire l'article
    Assurance auto après délit de fuite
  • Calcul du prix d’une assurance auto après suspension de permis avec permis suspendu, voiture, contrat et calculatrice.
    Auto alcoolémie Délits routiers

    Prix d’une assurance auto après suspension de permis

    Le prix d'une assurance auto après suspension de permis dépend de la durée de la sanction, pas du motif. Majorations…

    Lire l'article
    Prix d’une assurance auto après suspension de permis
  • Conducteur satisfait après avoir obtenu une assurance auto suite à une alcoolémie
    Auto alcoolémie

    Conduire après une alcoolémie

    Déterminer votre degré de responsabilité en cas d’accident de la route a une importance capitale. Cela permet non seulement d’établir…

    Lire l'article
    Conduire après une alcoolémie
  • Illustration vectorielle UX d’un homme contactant une assurance après récidive alcoolémie
    Auto alcoolémie Délits routiers

    Devis assurance récidive alcool

    Déterminer votre degré de responsabilité en cas d’accident de la route a une importance capitale. Cela permet non seulement d’établir…

    Lire l'article
    Devis assurance récidive alcool
  • Femme rassurée recevant sa nouvelle assurance auto après une alcoolémie
    Auto alcoolémie

    Conduire sans assurance après alcoolémie

    Déterminer votre degré de responsabilité en cas d’accident de la route a une importance capitale. Cela permet non seulement d’établir…

    Lire l'article
    Conduire sans assurance après alcoolémie
Voir tous les articles

Besoin d'aide ?

Nos experts vous accompagnent pour réaliser votre devis personnalisé

Souscrivez par téléphone Appel gratuit

01 82 833 833

du lundi au vendredi de 9 à 19h et le samedi de 9 à 13h

Devis en ligne